Телеведущий Арнальди пошутил о «нелогичных» русских фразах: «взрывают ему мозг»

Ведущий программы «Поедем, поедим!» на НТВ, итальянец Федерико Арнальди, в шуточном ролике разобрал русские выражения, которые кажутся ему противоречащими логике.

В ролике Арнальди с иронией остановился на нескольких распространённых фразах. «Вы говорите: „Закрой рот и ешь“. Простите, а как?

Вы говорите: „Возьми себя в руки. Куда взять?“ Ещё мне говорят: „Ноги в руки и вперёд“. Извините, а как вы себе это представляете?» — поделился телеведущий.

По его словам, такие обороты ломают привычную логику и поначалу ставят в тупик, передает Lenta.ru.

Публикация вызвала живой отклик у пользователей: в комментариях они стали предлагать свои варианты русских выражений, способных озадачить иностранцев. Среди названных фраз — «Руки не доходят», «Сел в автобус — стою, еду», «Умереть не встать», «Пришёл на бровях», «Одна нога здесь, другая — там».

Уважаемые читатели «Царьграда»!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram.

Подписывайтесь на наш канал в Дзене. Там все самое интересное.